Busy time ^_^

Hello, I'm not gone! It's a very busy time for me and my husband, full of changes. Our baby's coming and we're going to change our home. Very very busy time ^_^

Ciao, non sono sparita! Questo è un periodo molto intenso per me e mio marito, pieno di cambiamenti. Il nostro bambino è in arrivo e cambieremo casa. E sì, periodo molto, molto intenso ^_^

Valentina

Surtex 2013

WOOOOW! Skully & Krow will be at SURTEX 2013 the marketplace for original art & design in NY! I'm soooooooo happy! I hope this means that something good is going to happen! ^_^

Just for fun!

Tin

What about this cute and very useful tin? You can use it in your kitchen for bisquits, pasta, sweets, herbal teas. Or, why not, you can use it to put in jewelry or small treasures that you want to keep secret. 

Che ne dici di questa carissima e molto utile scatola di latta? Puoi usarla in cucina per i biscotti, la pasta, i dolci, le tisane. Oppure, perché no, puoi usarla per riporvi i tuoi gioielli o tutti i piccoli tesori che vuoi mantenere segreti.

Valentina

Shopping

Is it time to go shopping? Do you want an original and appealing shopping bag? What do you think of this Skully & Krow's shopping bag? Cute, isn't it?
Here's another example of how Skully & Krow's illustrations lend themselves to being applied to a wide variety of everyday objects.

E' tempo di fare la spesa? Volete una borsa per la spesa originale e accattivante? Cosa ne pensate di questa shopping bag di Skully & Krow? Carina, vero?
Ecco un altro esempio di come le illustrazioni di Skully & Krow si prestano ad essere applicati sui più svariati oggetti d'uso quotidiano. 

Valentina

Doubts

Sometimes we are full of doubts. I do it. I don't do it. What do I do?
Here's a nice way to laugh about it and maybe find a solution.

A volte siamo pieni di dubbi. Lo faccio. Non lo faccio. Che faccio?
Ecco un modo simpatico per riderci sopra e, magari, trovare una soluzione.

Valentina

 

Funny mugs

Hello! It's Sunday! Are you still in bed? Come on, wake up! Maybe a good breakfast can help you to get up. Do you want some coffee in a nice cup that will help you see the good side of the day, even if  it's raining like today? What about funny Skully & Krow's mugs... like these ones? 

Ciao! E' domenica! Sei ancora a letto? Magari una buona colazione può aiutare ad alzarsi. Vuoi un po' di caffe in una tazza divertente che ti aiuterà a vedere il lato bello della giornata anche se piove, come oggi?  Ti piacerebbero delle simpatiche tazze di Skully & Krow... come queste?

Valentina