mercoledì 19 giugno 2013

Dreaming of licensing

Adoro disegnare, sin da bambina. E adoro creare personaggi. Quando un nuovo personaggio esce dalla mia matita (un personaggio con un contesto, una storia, un mondo)... ecco che sono felice e comincio a pensare alle sue mille applicazioni. Allora la mia fantasia galoppa e vedo il mio personaggio decorare borse, quaderni, zainetti, cartoline, magliette, portafogli, articoli da regalo....
Ed ecco che, con euforia e tante belle speranze, inizio a contattare varie agenzie di licensing, italiane e straniere. Qualcuna non risponde nemmeno, ma lo metto in conto. Qualcuna risponde con un elegante "non siamo interessati", ma anche questo lo metto in conto. Qualcuna, invece, risponde che il mio personaggio piace, ha carattere, è adatto al licensing. Mi dice che sebbene sia un periodo difficile per il licensing (vista la crisi, le agenzie preferiscono concentrare le proprie forze su marchi noti e consolidati) vorrebbero vedere altro materiale perché sono interessati a valutare la possibilità di collaborazione. Allora io mi butto sul lavoro e spedisco il materiale richiesto. Poi............... silenzio. Silenzio. Attesa e silenzio. Passano le settimane e mi decido a ricontattare l'agenzia. "Sì, siamo sempre interessati, solo che siamo un po' presi dalla tale fiera. Porti pazienza ancora qualche settimana". E io porto pazienza. Pazienza. Pazienza. Poi la pazienza finisce e allora scrivo nuovamente all'agenzia... che mi chiede ulteriore pazienza.
Passano altre settimane e non oso più ricontattare l'agenzia, così ricomincio a spedire materiale ad altre agenzie e la solfa si ripete. Insomma, so che le mie idee possono piacere e questo mi conforta, ma spesso mi deprime la staticità delle cose. Spesso mi dico che dovrei disegnare solo per me, perché mi rende felice. Ma poi penso che sono ambiziosa e che, in realtà, disegnare solo per me non mi basta. Il licensing è il mio sogno e voglio trovare le forze per riuscire a realizzarlo! Ce la farò!!!! ^_^

I love to draw, since childhood. And I love to create characters. When a new character comes out of my pencil (a character with a context, a history, a world) ... I'm so happy and I start to think about its many applications. Then my imagination runs and I see my character decorating bags, notebooks, backpacks, postcards, t-shirts, wallets, gift items ....With euphoria and great hopes, I begin to contact various licensing agencies, both Italian and foreign. Someone does not even respond, but I expext it. Someone responds with an elegant "we're not interested", but I expect this too. Someone, however, says that my character is good for market, that's suitable for licensing. So the agent asks me, although it's a bad time for licensing (due to the crisis, the agencies prefer to concentrate its forces on well known brands), to send him other material because the agncy is interested in evaluating the possibility of a partnership. So I work hard and I send the requested material. Then ............... silence. Silence. Hold and silence. Weeks went by and I decided to re-contact the agency. "Yes, we are always interested, we are just a little busy with a fair. Please, could you be patient a few more weeks?" And I'm patient. Patient. Patient. Then the patience ends and I write again to the agency ... I they ask me again to be patient.More weeks go by and I dare not to re-contact the agency, so I start to send material to other agencies.. and the story repeats itself. 
I mean, I know that my characters may like, this make me glad and comforts me, but it depresses me to see that things do not evolve, that everything stands still. I often tell myself that I should only draw for me because it makes me happy. But then I think I'm ambitious. Drawing for me only is not enough for me. The licensing is my dream and I want to find the strength to be able to make it happen! I'll make it!! ^ _ ^

Cat-Pillow

Un comodo cuscino per arredare la tua casa. Immaginalo sul tuo divano o sul letto di tuo figlio. Non trovi sia anche un simpatico regalo per un amico amante dei gatti?

A comfortable pillow to decorate your home. Imagine it on your sofa or on your child' bed. It's also a nice gift for a cat lover friend, isn't it?

Valentina

sabato 15 giugno 2013

New drawing

Imagine: you're working on the computer, you leave just a moment (perhaps to go to the bathroom) and when you come back you find to your kitty comfortably seated on the keyboard .... and, of course, your work deleted!!!!!
Beware of the cat!!! :D

Immagina:  stai lavorando al computer, ti allontani solo un momento (magari per andare al bagno) e quando ritorni trovi il tuo micio comodamente seduto sulla tastiera.... e, ovviamente, il tuo lavoro cancellato!!!!!
Attenti al gatto!!! :D

Valentina

giovedì 13 giugno 2013

Cat-Clock

What time is it? With a clock like this the time is always funny... even the time to go to work or to school :)

Che ora è? Con un orologio così il tempo è sempre divertente... persino l'ora di andare a lavoro o a scuola :)

Valentina


Please feel free to comment my posts. Help me to promote my blog and my characters, it's very important for me. Your comments help me to understand if an idea works or not
If you like my blog, spread the word. Word of mouth is the best way to promote everything ^ _ ^
Thanks!

Per favore, sentitevi liberi di commentare i miei post. Aiutatemi a promuovere il mio blog e i miei personaggi, è molto importante per me. I vostri commenti i aiutano a capire se un'idea funziona o no. 
Se il mio blog vi piace, spargete la voce. Il passaparola è il miglior modo per promuovere qualsiasi cosa ^_^
Grazie!

Valentina

Box

Hello everybody!  
Here's a cats' typical attitude: to go crazy for a box. I always wondered why they're so fascinated by the boxes, but it's fun to watch the way they approach, sneaking, to the box before going inside and lying down :D

Ciao a tutti! 
Ecco un'attitudine tipica dei gatti: impazzire per una scatola. Mi sono sempre chiesta perché siano tanto affascinati dalle scatole, però è divertente osservare il modo in cui si avvicinano, quatti quatti, alla scatola prima di entrarci dentro e accucciarsi :D

Valentina

mercoledì 12 giugno 2013

Cat-A-strophe! my new brand :)

I'm very proud to present my new creation: Cat-A-strophe! Do you love cats? Do you think they're so cute? And what about their mischievous side? :D
Beware of the cat!!!! 

Sono molto orgogliosa di presentarvi la mia nuova creazione: Cat-A-strophe! Amate i gatti? Pensate siano tanto carini? E cosa ne pensate del loro lato dispettoso? :D
Attenti al gatto!!!!

Valentina


martedì 28 maggio 2013

Busy time ^_^

Hello, I'm not gone! It's a very busy time for me and my husband, full of changes. Our baby's coming and we're going to change our home. Very very busy time ^_^

Ciao, non sono sparita! Questo è un periodo molto intenso per me e mio marito, pieno di cambiamenti. Il nostro bambino è in arrivo e cambieremo casa. E sì, periodo molto, molto intenso ^_^

Valentina

venerdì 10 maggio 2013

Surtex 2013

WOOOOW! Skully & Krow will be at SURTEX 2013 the marketplace for original art & design in NY! I'm soooooooo happy! I hope this means that something good is going to happen! ^_^


venerdì 26 aprile 2013

Tin

What about this cute and very useful tin? You can use it in your kitchen for bisquits, pasta, sweets, herbal teas. Or, why not, you can use it to put in jewelry or small treasures that you want to keep secret. 

Che ne dici di questa carissima e molto utile scatola di latta? Puoi usarla in cucina per i biscotti, la pasta, i dolci, le tisane. Oppure, perché no, puoi usarla per riporvi i tuoi gioielli o tutti i piccoli tesori che vuoi mantenere segreti.

Valentina

mercoledì 24 aprile 2013

Shopping

Is it time to go shopping? Do you want an original and appealing shopping bag? What do you think of this Skully & Krow's shopping bag? Cute, isn't it?
Here's another example of how Skully & Krow's illustrations lend themselves to being applied to a wide variety of everyday objects.


E' tempo di fare la spesa? Volete una borsa per la spesa originale e accattivante? Cosa ne pensate di questa shopping bag di Skully & Krow? Carina, vero?
Ecco un altro esempio di come le illustrazioni di Skully & Krow si prestano ad essere applicati sui più svariati oggetti d'uso quotidiano. 

Valentina

martedì 23 aprile 2013

Doubts

Sometimes we are full of doubts. I do it. I don't do it. What do I do?
Here's a nice way to laugh about it and maybe find a solution.

A volte siamo pieni di dubbi. Lo faccio. Non lo faccio. Che faccio?
Ecco un modo simpatico per riderci sopra e, magari, trovare una soluzione.

Valentina

 

domenica 21 aprile 2013

Funny mugs

Hello! It's Sunday! Are you still in bed? Come on, wake up! Maybe a good breakfast can help you to get up. Do you want some coffee in a nice cup that will help you see the good side of the day, even if  it's raining like today? What about funny Skully & Krow's mugs... like these ones? 

Ciao! E' domenica! Sei ancora a letto? Magari una buona colazione può aiutare ad alzarsi. Vuoi un po' di caffe in una tazza divertente che ti aiuterà a vedere il lato bello della giornata anche se piove, come oggi?  Ti piacerebbero delle simpatiche tazze di Skully & Krow... come queste?

Valentina


sabato 20 aprile 2013

Sketch

Just to remember that it's spring even if it's raining... here's a touch of romance!

Per ricordare che è primavera anche se oggi piove... ecco un tocco di romanticismo!


Valentina


Licensing

My two passions are drawing and stationery (I loooove stationery shops!!!! I like to spend hours among diaries, bags and colorful items). My dream is to find a company interested in accomplishing, producing and distributing lifestyle products, stationery
and gadgets using my characters. This is why I'm looking for a licensing agency interested in promote my work.
Under the label "licensing" I'll post some of my work and projects like this one. Do you like it?


Le mie due passioni sono il disegno e gli articoli da cancelleria (adooooro le cartolerie!!!! Mi piace trascorrere ore curiosandi tra diari, borse e articoli coloratissimi). Il mio sogno è quello di trovare un'azienda interessata nella realizzazione, produzione e distribuzione di articoli di cancelleria, lifestyle, e gadgets con i miei personaggi. Per questo sto cercando un'agenzia di licensing interessata a promuovere il mio lavoro.
Sotto l'etichetta di "licensing" posterò alcuni dei miei lavori e progetti come questo. Vi piace?

Valentina





It's cute this agenda, isn't it? :)

Carina questa agenda, vero? :)

Drawings

Let me introduce you Skully & Krow.

Vi presento Skully & Krow.


Valentina


Welcome!

Hi everybody! I'm Valentina and this is my first blog. I love drawing, I have to assume I was born with a pencil in my hands. My fantasy world is so full of characters that sometimes they urge to come out in the real world. This blog is about two of them: Skully & Krow.
Skully & Krow are also on Facebook: https://www.facebook.com/pages/Skully-Krow/154643734575246?ref=hl

Enjoy them!
Valentina


Ciao a tutti!Io sono Valentina e questo è il mio primo blog. Amo disegnare, potrei dire di essere nata con la matita in mano. Il mio mondo fantastico è così pieno di personaggi che a volte spingono a uscire nel mondo reale. Questo blog è dedicato a due di loro: Skully & Krow.

Skully & Krow sono anche su Facebook: https://www.facebook.com/pages/Skully-Krow/154643734575246?ref=hl

Buona visione!
Valentina